quinta-feira, 27 de outubro de 2011

"Mouseland"



 Numa altura em que os portugueses vão sentir cada vez mais as medidas de austeridade que se anunciam em catadupa (vamos lá ver se não nos afogamos todos), convém lembrar este filminho muito curioso.
A fábula Mouseland foi inicialmente contada por Clarence Gillis e mais tarde popularizada em discurso por Tommy Douglas (1904-1986), político canadiano. A fábula expressava a visão de que o sistema político canadiano estava viciado, pois oferecia aos eleitores um falso dilema: a escolha de dois partidos, dos quais nenhum representava os interesses do povo.
Na fábula, os ratos (o povo canadiano) votavam nos gatos negros (Partido Progressivo Conservador) e depois de algum tempo descobriam o quão difícil suas vidas eram. Depois votavam nos gatos brancos (Partido Liberal) e assim ficavam alternando entre os dois partidos.
As legendas referem Portugal em vez do Canadá, numa adaptação do discurso à nossa realidade. E no vídeo os ratos chamam bolchevique ao revolucionário e a tradução refere comunista, o que bem vistas as coisas vai dar ao mesmo, mas eu gosto da palavra bolchevique...
A animação ficou a cargo de Kevin Durkee e Ted Healey e é de 1992.

Como vocês vão poder ver, este vídeo fez-me lembrar uma frase que aparece no filme "O Destino" realizado pelo egípcio Youssef Chahine em 1997, mesmo antes do filme terminar :

"As ideias têm asas, nada pode impedi-las de voar."

"O Destino" de Youssef Chahine (1997)

8 comentários:

  1. Gostei daqui, textos inteligentes e políticos. Tô seguindo.

    Se puder passa no meu blog e segue:
    http://leilakruger.blogspot.com

    Bjo!

    ResponderEliminar
  2. Muito bom!
    Já conhecia e já publiquei ;)

    O que se passa por aqui, neste belo planeta azul, traduz-se numa máxima de Goethe:
    "Ninguém é mais escravo do que aquele que se julga livre sem o ser".

    Bjis :)

    ResponderEliminar
  3. Mas nunca sentiste o efeito do esquecimento do queijo pois não?

    ResponderEliminar
  4. Será que alguma vez o Povo, desta Ratolândia, vai conseguir sair deste ciclo vicioso? Nunca!
    Enquanto as ideias e os ideais não passarem disso mesmo, por muito livres que sejam.
    Acção precisa-se!
    Hugo, não podías ter-nos trazido vídeo que se adaptasse melhor à nossa realidade política.
    Tem um bom fim-de-semana.
    Beijos

    ResponderEliminar
  5. Muito bem conseguido e muito a propósito.
    parabéns.
    ...andam aqui uns sujeitinhos, na região, a mandar umas "bocas foleiras"...isso diz tudo!

    ResponderEliminar
  6. Achei genial! Muito muito bom!!! =)
    Se toda a gente percebesse que temos de parar de votar em "gatos"... mas...

    ResponderEliminar
  7. É como eu sempre digo: Haja queijo...

    Abraços!

    ResponderEliminar