Carla Bruni - "Quelqu'un m'a dit"

Para combater a tristeza pós-eleitoral, nada melhor do que dar voz a uma primeira-dama inspiradora. "Quelqu'un m'a dit" é o tema que dá o nome ao álbum de estreia de Carla Bruni. Ouvi este disco, várias vezes, antes de o comprar. Quando o Nimas ainda era cinema, neste ano de 2002, antes de começar a sessão, ouvia-se como música ambiente este belíssimo disco. E isso durou bastante tempo. Como naquela altura frequentava o Nimas assiduamente, chegava a ir um pouco mais cedo para a sala, e relaxava ao som da Carla Bruni antes de a luz ser projectada magicamente. Falava-se que ela andava com o Mick Jagger, por isso eu estava longe de imaginar que ela iria parar às mãos de Sarkozy(grande sortudo! hein?), e transformar-se na Primeira-Dama francesa. As imperfeições na tradução não são da minha responsabilidade.